《Children Learn What They Live》是美国的家庭教育家Dorothy Law Nolte的写于上世纪50年代的亲子类书籍，1999年被翻译成日文在日本发行后，受到许多年轻父母的欢迎，并在日本十多次再版依旧长畅不衰。作为与孩子相处的启示录，有日本的年轻妈妈将书中的开场白“孩子是父母的镜子”张贴在家中，幼儿园的老师则张贴在办公室内，一本上世纪50年代的书，至今仍给人们这么大的帮助和启示，这实在是个奇迹。为此日本的HNK电视台还曾经通过电视电话对年迈的Dorothy Law Nolte进行过采访直播。

这本书在日本的译名为“培养孩子的魔法语言”。下面的开场白---“孩子是父母的镜子”，是我从日文翻译过来的，不知道这本书是否有中文版？若有，推荐给爱书的父母们。

————孩子是父母的镜子————

孩子如果总是被大人贬低，将来的他（她）也会总是贬低别人；
尖酸刻薄家庭长大的孩子，也会尖酸刻薄地对待他人；
在忐忑不安的环境下长大的孩子，将来就会有一颗总是忐忑不安的心；
如果老是对孩子说“可怜的孩子”，你就培养了一个自卑的孩子；
如果老是将孩子当傻瓜以为他什么也不懂，你就培养了一个毫无主见畏首畏尾的孩子；
做父母的若老是羡慕别人，孩子也会跟着老是羡慕别人；
孩子若老是受到训斥，孩子就会认为自己是个“坏孩子”；

总是得到鼓励，孩子将会成长为一个自信的人；
对孩子怀有博大的心，孩子就不会成长为小心眼的人；
赞美孩子，孩子就会成长为明快的人；
给予孩子爱，孩子也会懂得如何爱他人；
肯定孩子，孩子就会懂得热爱自己；
重视孩子，孩子就会成为努力的人；
教会孩子分享，孩子就会学习关怀与体谅；
父母是正直的，孩子就会明白正直的重要；
公平地对待孩子，孩子就是成长为有正义感的人；
给予孩子亲切与关怀，孩子就会成长为一个温和的人；
给予孩子守护的力量，孩子就会成长为坚强的人；
在其乐融融的家庭长大，孩子看到的世界就全是美好与善良。